Looking for a writer to write your blog for your website, newsletter, events’ material or social media posts? I’ll work with you and can advise on the content and tone that is just right for your needs.
I write about a vast range of topics that includes travel, culture, the arts and food, and where it’s not something I’m familiar with, I’ll go research it.
I produce knowledgeable, well-researched and precise text that will convey a deep understanding of both culture and place to your clients, encouraging them to engage and making your proposal more appealing.
I speak and write fluent Italian and have experience of translation work in various fields. I’m available for Italian-English translations, whether it be literature for particular events, websites, brochures, blogs or other texts that you may need for your business. I don’t just provide a simple translation, I’ll infuse the magic that will encourage clients to read on.
I also provide English-Italian translations, and because I believe that native translators have a distinct ear for their own language, I liaise with Italian mother-tongue translators to ensure your Italian translation is just right. So if you’ve set up that bed and breakfast in Umbria or are looking to revamp your website for your villa rental company and are wondering where to go for your English-Italian translation, do get in touch.
Photo Desenzano del Garda, Rachael Martin